Sao boolean column in editable trees should behave like Tryton's boolean column
When you need to change a boolean value in an editable tree in sao, you first have to select the line and then click on the checkbox.
In tryton the user can just click on the checkbox and it's done (#9280 (closed) ensures that the previous line is valid before going further though).
The two behaviours should be identical.