_/postgres requires a password to connect from non local
Since [1], it is required to set a password for postgres to connect to it even inside the docker network.
[1] https://github.com/docker-library/postgres/commit/42ce7437ee68150ee29f5272428aa4fc657dc6dc