GTK3 latest version doesn't support asynchrone context menu
With latest version of GTK3, context menu has an incorrect size and you can't select items. See picture:
https://pasteboard.co/Iayzezm.png
Seems GTK is no more supporting asynchronous loading of menu items.