Speedup depends computation
With #5191 (closed), ModelView.__setup__ computes the depends for all callables.
On large setup (with a lot of Models, extensions and methods) this can be slow if most of the callables are not decorated with depends.
We could switch to an on-demand computation as there are not performance boost in computing all in the same loop.