Do not allow to search or sort on ModelView only
For ModelView only, the attribute of the fields sortable and searchable can be set to True. So if such model is display on a tree view, the client can emit a search request which will crash as it is not a ModelStorage.
So for me, we should disable those attributes if the Model does not have a search method.