Simplify adding attachment
Adding an attachment could be complicated for the user because we open an editable list in a dialog.
Indeed we could simplify the common actions of adding a file and opening existing attachment. The attachment could be a dropdown menu with the attachments, clicking on it to open and an entry to add or manage.