Tryton - Issues

 

Issue7237

Title Add Finnish
Priority feature Status in-progress
Superseder Nosy List ced, joni, reviewbot
Type feature request Components
Assigned To ced Keywords review
Reviews 44951002
View: 44951002

Created on 2018-03-19.16:03:26 by joni, last changed by reviewbot.

Files
File name Uploaded Type Edit Remove
joni.vcf joni, 2018-03-21.13:15:41 text/x-vcard
joni.vcf joni, 2018-04-03.20:09:47 text/x-vcard
Messages
New review44951002 at https://codereview.tryton.org/44951002/#ps1
msg39687 (view) Author: [hidden] (joni) (Tryton translator) Date: 2018-04-03.20:09:47
thanks!

On 03.04.2018 20:27, Cédric Krier wrote:
> Cédric Krier <cedric.krier@b2ck.com> added the comment:
>
> I created: https://pootle.tryton.org/fi/tryton/
> I setup you as administrator for it: https://pootle.tryton.org/user/joni/
> So you can manage the Finish translation team.
> Once the rate of translation will be enough, it will be included in the release.
> You do not need to translate the countries, subdivisions and currencies name as they will be translated by pycountry module.
>
> ----------
> assignedto:  -> ced
> status: chatting -> in-progress
>
> _______________________________________________
> Tryton issue tracker <issue_tracker@tryton.org>
> <https://bugs.tryton.org/issue7237>
> _______________________________________________

-- 

Joni-Pekka Kurronen
msg39685 (view) Author: [hidden] (ced) (Tryton committer) (Tryton translator) Date: 2018-04-03.19:27:33
I created: https://pootle.tryton.org/fi/tryton/
I setup you as administrator for it: https://pootle.tryton.org/user/joni/
So you can manage the Finish translation team.
Once the rate of translation will be enough, it will be included in the release.
You do not need to translate the countries, subdivisions and currencies name as they will be translated by pycountry module.
msg39172 (view) Author: [hidden] (joni) (Tryton translator) Date: 2018-03-21.13:15:41
FI Finland and native name Suomi as your LINUX DISTROIBUTION
writtens/tarted

by Linux Torwalds from Finland !

Definitions you find basic Linux package,

Same as Swedish.

We tend to use special characters:

ö  -  O WHIT TWO DOT

ä  - a WHIT two DOT

å  - A WHIT ROUND CIRLCE

joni

On 21.03.2018 14:07, Cédric Krier wrote:
> Cédric Krier <cedric.krier@b2ck.com> added the comment:
>
> What is the language code and the translated language name?
> Also we need to know the properties of the ir.lang definition.
>
> ----------
> nosy: +ced
> status: unread -> chatting
>
> _______________________________________________
> Tryton issue tracker <issue_tracker@tryton.org>
> <https://bugs.tryton.org/issue7237>
> _______________________________________________

-- 

Joni-Pekka Kurronen
msg39171 (view) Author: [hidden] (ced) (Tryton committer) (Tryton translator) Date: 2018-03-21.13:07:22
What is the language code and the translated language name?
Also we need to know the properties of the ir.lang definition.
msg39093 (view) Author: [hidden] (joni) (Tryton translator) Date: 2018-03-19.16:03:25
if time could translate !
History
Date User Action Args
2018-04-09 00:00:28reviewbotsetnosy: + reviewbot
messages: + msg39894
2018-04-09 00:00:26reviewbotsetreviews: 44951002
keyword: + review
2018-04-08 23:46:13cedsettitle: Add Suomi (Finish language) -> Add Finnish
2018-04-03 20:09:47jonisetfiles: + joni.vcf
messages: + msg39687
2018-04-03 19:27:34cedsetstatus: chatting -> in-progress
assignedto: ced
messages: + msg39685
2018-03-21 13:15:42jonisetfiles: + joni.vcf
messages: + msg39172
2018-03-21 13:07:22cedsetstatus: unread -> chatting
nosy: + ced
messages: + msg39171
2018-03-19 16:03:26jonicreate

Showing 10 items. Show all history (warning: this could be VERY long)