Remove on_change_taxes on purchase line
From #6836 (closed), the behavior introduced in rev 58488034dbae does not seem correct. We do not have price list with tax included for supplier. And it does not seem that it is a common practice.
So I think we should diverge from the sale behavior here and not recompute the unit price if the taxes change.