Show all products by category
Since #5320 (closed), a product can be linked by different way to a category via the 'categories' or via the 'account_product' (and we encourage this method to add more customized categories).
But the tree_open action on the category shows only the product linked via the 'categories'. I think it will be better to show the linked product by all ways.