Action button should not be disabled
Since #6193 (closed), button actions are disabled on sao, including the action button. But this button should not be disabled, as it may be enabled dynamically if the views have button on it.
So we should only disable the relate and report actions if no option is available. This way we maintain the same behaviour as in tryton.