Trigger execution should not depend on access rights
From [1], as since ssue4081 access rights are enforced at RPC level, so trigger actions can be executed without _check_access.
[1] https://tryton-rietveld.appspot.com/26611002/diff/80001/notification.py#newcode158