Access rights on button should not be linked to access right of models
Since the new system of access rights that check on the border of the system if the user has the right to do what he request the check for the access right in ModelView.button is to be re-though.
An idea would be to check the access if the button does not have access rights (ir.model.button) otherwise we use those rights.