Issue 11449

Add Ukrainian language
Nosy list
bell, ced, pokoli, reviewbot
Assigned to
Translation, review

Created on 2022-05-03.19:20:02 by bell, last changed 2 months ago by pokoli.


Author: [hidden] (pokoli) Tryton committer Tryton translator
Date: 2022-06-06.12:24:37

IIRC we include the translations on the release when more than 25% of the strings are translated.
I do not think the ir, res and trytond will be enougth to fill such percentage. It will be great if you can translate some other basic modules like party, company, currency, bank, product and so once.

Note that there are several strings that are used in several places of the aplication, so once you have it translated in one place it is not dificult to tranlsate them in others.

Author: [hidden] (bell) Tryton translator
Date: 2022-06-06.12:09:42

Thanks a lot. So far we are only using Tryton Client, ir module, and res module. Is this enough to be included in the standard?

Author: [hidden] (ced) Tryton committer Tryton translator
Date: 2022-06-06.09:35:46

It is done. You can now translate in Ukrainian. It will be included in standard once a good percentage are translated.
Sorry for the delay.

Author: [hidden] (bell) Tryton translator
Date: 2022-05-07.12:29:49


Author: [hidden] (ced) Tryton committer Tryton translator
Date: 2022-05-07.09:25:25

Could you fill your profile with your discuss and translate profile.

Author: [hidden] (bell) Tryton translator
Date: 2022-05-03.19:20:02

My username is @bell on
Please add Ukrainian language and make me an administrator.

Date User Action Args
2022-06-06 12:24:37pokolisetmessages: + msg76972
nosy: + pokoli
2022-06-06 12:09:42bellsetmessages: + msg76971
2022-06-06 09:35:46cedsetmessages: + msg76969
2022-06-06 09:26:07reviewbotsetmessages: + msg76967
nosy: + reviewbot
2022-06-06 09:24:18cedsetkeyword: + review
reviews: 413281003
2022-06-06 09:23:43cedsetkeyword: + Translation
2022-05-07 12:29:49bellsetmessages: + msg76538
2022-05-07 09:25:25cedsetassignedto: ced
messages: + msg76521
nosy: + ced
priority: wish -> feature
status: unread -> in-progress
title: Ukrainian language -> Add Ukrainian language
type: feature request
2022-05-04 00:52:41cedlinkissue11450 superseder
2022-05-03 19:20:02bellcreate