GTK client should export in UTF8 also under windows
As since Windows 10 on windows the recommended behaviour is to use UTF8 everywhere we should use it for the CSV export window. Using the BOM as in sao will help windows software to identify correctly the bit stream as UTF8.