Use operators when converting PYSON to string
The string representation with only method calls is difficult to read for users. The dot notation using binary operator (like for developers) are easier so we should use them if possible when displaying PYSON to user.