Normally it should not be done (hidden from the purchase relate) but it is still possible to find the move and do it without include in a shipment.
So in such case we should process the related purchase.
There is no such problem with sale because the moves are linked to a shipment (which is readonly)