For now, in tryton we display the dialog 10% smaller then the below dialog. So the new dialog may become quickly too small to work with.
The proposal is to keep the same size as the parent dialog. This way we keep the choice of the user.
For sao, the modal-lg could take all the width of the page to mimic the behaviour.