Can not copy a shipment with packages
Because the package copies its moves which are still linked to the original shipment (it is a triangular relation). Also even if the moves of the package are not copied, the new moves can not be packed because they are already linked to the initial package.