Outgoing moves of customer shipment should not be readonly on waiting
When there is no picking step (warehouse_storage = warehouse_output
), we must allow the user to edit the outgoing moves like we allow him to edit the inventory moves for other cases.