Do not store editable path
In rev 07b4d22509fc, we started to store the path of the editable in order to set the value from the record. But it is not reliable because the group/record can alter the treeview model making the path invalid or pointing to the wrong record. I think we must store the record/field when editing is started instead.