Improve product template rec_name searcher without variant
Following: https://discuss.tryton.org/t/search-with-proteus-on-product-template/2593/7
I'm marking this as bug because before #9026 (closed) it was possible to search a template by it's name. So this I consider this a regression.