Add quick shortcut in expr_eval
One cause of #7695 (closed) is that expr_eval make a call to get_eval even for trivial case like empty expression or '[]' or '{}'.
This slow down in an exponential way the computation of the record context for a tree because it calls field.get_context