Missing translations for button strings on 4.8 version
We have found that there are some strings that have the English string for translation value. For example, the shipment in receive button is not translated in Spanish [1], Catalan [2], French[3] nor in Deutch[4].
I also found that is not afecting only one module. I have checked also the account module and it misses the same kind of translations [5]
[1] http://hg.tryton.org/modules/stock/file/98c229b8cb4a/locale/es.po#l1695
[2] http://hg.tryton.org/modules/stock/file/98c229b8cb4a/locale/ca.po#l1700
[3] http://hg.tryton.org/modules/stock/file/98c229b8cb4a/locale/fr.po#l1708
[4] http://hg.tryton.org/modules/stock/file/98c229b8cb4a/locale/de.po#l1706
[5] http://hg.tryton.org/modules/account/file/e978ecc8f044/locale/ca.po#l3987