Issue on filtering search on es_xx
After updating from 3.8 to 4.2, and installing es_PE as language, filters stop working on values set from xml install like Currencies.
Example
Searching for USD on
- es => 'Dólar' => works
- es_PE => 'Dólar' => no results
Looks like an issue on parent translations