Indentifier type are not translatable
The selection is a method which makes the options not translated by default. But indeed there is not need to use a method (it was just a simplification for override).
But the type_string is used on reports which should be translated.