Set relate title for window opened from button
Since #5221 (closed), title is set automatically for relate. But when opening a window from an action button, the title is not set because it is missing the keyword.
I think we can consider to set automatically the keyword for the action depending of the type.