Add suffix to edit window from popup menu
Similar to #5221 (closed), it will be good to have this information when editing a record from the popup menu of the Many2One and Reference field. The string of the field does not always give enough information especially when it is a Reference field.