Help text: Clear the record -> Clear the field
In trunk there are now separate icons for search, view, clear in o2m. The help text of the clear icon says "Clear the record", which is ambigous.
I propose to change the help text to "Clear the field".
Perhaps also affects sao.