Record is not reloaded after a click on a button.
When a record is opened from a listview presented as a tree then if you launch a
wizard the record will not be correctly reloaded.
This is due to the fact that the screen is reloading the root Group object and
not the Group object of the record (thus I guess it happens only for record with
depth ≥ 1)