Relate action can not depend on fields
There is a problem when a relate action has a domain that depends on a field
because the field is not necessary in the view.
So I see 3 options:
- relate should not depend on field but only on id
- we should have a depends-like behavior for relate action
- the client should not display relate action that it can not evaluate
I think it is the first one that should be implemented and a test should be added.